Bouchemaine, La Maine, le 3 septembre 2011 à 20h24. Photo : Patricia Tutoy.

samedi 23 avril 2011

Salvatore Emblema, Senza titolo, 1984



Salvatore Emblema (Terzino, 1929-2006), Senza titolo, Sans titre, 1984, Pastelli su cartoncino, Pastels sur carton.

"La vera pittura è nella Natura, diceva Emblema ; il segreto non consiste nel riprodurre su tela la natura quale si presenta ai sensi, ma nell'utilizzo della natura, per essere essa stessa creazione e composizione nel momento in cui viene percepita."

"La vraie peinture est dans la nature, disait Emblema ; le secret ne consiste pas à reproduire sur la toile ce qui se présente aux sens, mais à utiliser la nature, pour être elle-même création et composition au moment où elle est perçue". (Traduction de l'italien : Patricia Tutoy).


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire